АСТАНА, 26 апр — Sputnik. Выбрать лучшие произведения казахстанцев и перевести на шесть языков ООН поручил Назарбаев на XXV сессии Ассамблеи народа Казахстана.
"Нашу культуру надо показывать во всем мире. Для этого надо переводить лучшие произведения казахстанцев на шесть языков ООН, чтобы их читали и знали. Например, произведения Мухтара Ауэзова "Путь Абая", Абдижамила Нурпеисова "Кровь и пот" и много других. Я недавно встречался с нашими писателями и мы об этом говорили. Они все это поддерживают", — отметил глава государства.
Также президент упомянул проект, посвященный формированию сознания молодежи "Новое гуманитарное знание", который представляет собой лучшие учебники, переведенные на казахский и русский языки.
Глава государства выразил уверенность в том, что включение этого научного массива в учебный процесс поднимет его на новый уровень и поможет "сделать того казахстанца, которого я хочу видеть".
"Зная 400 казахских слов, можно разговаривать на бытовом языке, а зная 800 — на высоком уровне, точно так же английский язык. Не так уж сложно, да? Переход на латиницу вообще облегчает эту работу всю, потому что в казахском языке много лишнего есть — обороты-провороты", — сказал президент.
Ранее президент поручил до 2025 года перейти с казахского алфавита на латинский. С 2018 года начнется подготовка специалистов по новому алфавиту и учебников для средних школ.
