Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, архивное фото

Как будут выглядеть имена известных политиков на латинице

7548
(обновлено 12:14 14.09.2017)
Казахский алфавит на латинице, согласно проекту, будет состоять из 25 букв. Некоторые звуки казахского языка будут передаваться с помощью восьми сочетаний букв — диграфов

АСТАНА, 12 сен – Sputnik, Асем Миржекеева. Казахстанцы после предложенного проекта алфавита на латинице вовсю пытаются написать свои имена. Sputnik Казахстан предположил, каким будет написание имен представителей казахстанского истеблешмента.

Фамилия, имя и отчество главы государства в написании латинским алфавитом увеличится на одну букву и почти не поменяется от англоязычного варианта — Nursultan Aebishuly Nazarbaev.

В отчестве спикера мажилиса парламента Казахстана Нурлана Нигматулина может появиться новая, и пока еще спорная буква "W" — Nurlan Zajrollauly Nyghmatwlin.

Как известно, спикер сената парламента Qasym-Zhomart Kemeluly Toqaev уже давно приветствует латинский алфавит, а потому и часто в социальных сетях писал свое имя на латинице. Вероятно, тем самым заранее приучал своих подписчиков к нововведению в стране.

Имя премьера-министра Казахстана Baqytzhan Aebdiruly Saghyntaev, по проекту алфавита, будет выглядеть несколько сложным для прочтения.

Еще сложнее будет запомнить отчество нынешнего председателя комитета национальной безопасности, и, кстати, в его имени могут появиться сочетания букв, которые заменят привычную букву " Ә" — Kaerim Qazhymqanuly Maesimov.

Коллеги по дипломатическому цеху главы МИД, возможно, долго будут привыкать к новому написанию его имени, фамилии и отечества — Qajrat Qudajbergenuly Aebdirahmanov.

Главного полицейского страны, быть может, меньше будут упоминать в новостных заголовках, особенно в казахоязычных —  Qalmuhanbet Nurmuhanbetuly Qasymov.

Ерлан Сагадиев
© Foto: Министерство образования и науки Республики Казахстан
Министр образования Казахстана поддержал проект алфавита на латинице, скорее всего после того, как попробовал написать свое имя — Erlan Kenzheghaliuly Saghadiev.
Будем надеяться, что привлекать инвестиции в страну после ЭКСПО министру по инвестициям и развитию будет гораздо проще с новым написанием имени Zhengis Mahmuduly Qasymbek.

Проще всего запомнить написание своего имени министру здравоохранения Республики Казахстан — Elzhan Amantajuly Birtanov. Известно, что медицинское образование не обходится без изучения латинского языка и является обязательным для будущих последователей Гиппократа.

Сложнее всего в этой непростой ситуации главе национального банка, господину Данияру Акишеву. Буквы "я" в новом проекте алфавита нет, а вот в его имени есть, и теперь его паспортные данные будут выглядеть так — Aqyshev Danijar Talghatuly.

Но не суть — деньги из государственной казны все равно придется изыскивать на реализацию столь важной инициативы. А это уже головная боль министра национальной экономики Timwr Muratuly Suelejmenov.

7548
Темы:
Переход на латиницу (57)
Комментарии
Загрузка...