АСТАНА, 18 мая — Sputnik. Президент США Дональд Трамп не остался в стороне от набравшей популярность в сети слуховой иллюзии.
Трамп прослушал аудиозапись, на которой одни слышат "Лорел" (Laurel), а другие – "Йенни" (Yanny). Ответ американского лидера рассмешил пользователей Сети.
"Я слышу "covfefe" (произносится "ковфефе" — прим.)", — сказал Трамп.
#Laurel? #Yanny? Or… pic.twitter.com/5hth07SdGY
— The White House (@WhiteHouse) 17 мая 2018 г.
На самом деле слово "covfefe" не несет в себе никакого смысла. Однако в Соединенных Штатах оно стало мемом благодаря Трампу.
Президент США год назад написал на своей странице в Twitter фразу "Несмотря на постоянную covfefe в прессе…" и не докончил мысль. Вероятно, автор хотел опубликовать слово "coverage", которое переводится как "освещение". Тогда юзеры начали шутить над тем, что на самом деле означает эта опечатка президента.
that was the moment Trump became prsiduvhirw pic.twitter.com/fKVPPNVFH0
— Anthony Smith (@AnthonyBLSmith) 31 мая 2017 г.
Выбрать между "Лорел" и "Йенни" в аудиозаписи предложили и другим сотрудникам Белого Дома. Дочь Трампа Иванка и советник президента Келлиэнн Конуэй услышали "Лорел", а вице-президент Майк Пенс спросил: "Кто такой Йенни?".
"Ее зовут Кэти (Хетзел — прим.). Она написала мне на почту, я с ней пообщалась. Она работала над одним проектом по лексике, проигрывала слова и столкнулась с этим феноменом", — сказала Фельдман.
В Сети пишут, что школьница Кэти Хетзел ввела в онлайн-словарь слово "лорел", чтобы узнать его значение. Но услышала "йенни".
"Я услышала "йенни", я знала, что такого слова не было в моем задании. Дала послушать знакомому, он сказал "лорел", — цитирует издание девятиклассницу Кэти Хетзел.
Несколько лет назад в Сети была популярна другая загадка, которую сейчас называют "феноменом синего или белого платья". Тогда предлагалось определить, какого цвета этот предмет гардероба: голубое с черными полосками или белое с золотыми.